Glossario

A
accesso utente anonimo: Possibilità di accedere a un server Web nel quale non di dispone di un account. Gli utenti anonimi hanno in genere diritti di accesso più limitati rispetto agli utenti con account.
analisi dei dati di utilizzo: Dati raccolti per valutare la modalità di utilizzo di un sito Web. I dati includono, ad esempio, i nomi degli utenti che visitano il sito, il numero di visite per ogni pagina e i tipi di browser utilizzati.
archiviazione: Rilascia il blocco per la modifica e consente ad altri utenti di visualizzare il file aggiornato o di eseguirne l'estrazione.
ASP (Active Server Pages): Tecnologia che consente agli sviluppatori Web di creare contenuto e applicazioni Web dinamici mediante la combinazione di script e di codice HTML.
autenticazione anonima: Metodo di autenticazione che consente l'accesso agli utenti per i quali non sono disponibili account utente nel computer server.
autenticazione dell'accesso con digest: Metodo di autenticazione che prevede la trasmissione dei nomi utente e delle password in un formato protetto.
autenticazione di base: Protocollo di autenticazione supportato dalla maggior parte dei server Web e dei browser, che trasmette il nome utente e la password in formato testo non crittografato.
autenticazione integrata di Windows: Nota anche come autenticazione In attesa/Risposta di Windows NT. Metodo di autenticazione che crittografa i nomi utente e le password tramite un'interazione basata su più transazioni tra il client e il server.
autenticazione tramite certificato: Nota anche come SSL (Secure Sockets Layer). Metodo di autenticazione che garantisce la protezione per le connessioni TCP/IP.
avviso: Caratteristica che prevede l'invio a un utente di una notifica tramite posta elettronica ogni volta che viene modificato un elemento, un documento, un elenco o una raccolta documenti del sito Web. Ad esempio, è possibile creare un avviso per ricevere un messaggio di posta elettronica ogni volta che viene aggiornato un documento di una raccolta documenti specifica. Nota Questa caratteristica era denominata in precedenza "sottoscrizione".
C
cache: Speciale sottosistema di memoria in cui i valori dei dati utilizzati più di frequente vengono duplicati per consentire un accesso più rapido.
CGI (Common Gateway Interface): Metodo standard per estendere la funzionalità dei server Web eseguendo programmi o script in un server Web in risposta alle richieste del browser, ad esempio nell'elaborazione dei moduli. L'utilizzo dell'interfaccia CGI consente di creare pagine Web più dinamiche.
chiave di crittografia: Consente di crittografare o decrittografare le informazioni relative alle credenziali.
collegamento ipertestuale: Testo colorato e sottolineato o immagine su cui è possibile fare clic per accedere a un file, a un punto specifico in un file oppure a una pagina Web su Internet o in una rete Intranet. I collegamenti ipertestuali possono inoltre puntare a newsgroup o siti Gopher, Telnet e FTP.
computer SQL Server: Computer in cui è presente un'installazione configurata di Microsoft SQL Server con un database configurato.
controllo delle versioni: Il sistema di controllo delle versioni dei documenti e delle immagini crea una copia di backup di un file ogni volta che il file viene salvato nella raccolta.
crittografia: Metodo che consente di codificare il contenuto di un file o di un pacchetto dati in modo da renderlo illeggibile senza la chiave di decrittografia.
crittografia a 128 bit: Crittografia ad alto livello, che utilizza una chiave a 128 bit per codificare il contenuto di un file o di un pacchetto dati in modo da renderlo illeggibile senza la chiave di decrittografia.
crittografia a 40 bit: Crittografia a basso livello, che utilizza una chiave a 40 bit per codificare il contenuto di un file o di un pacchetto dati in modo da renderlo illeggibile senza la chiave di decrittografia.
D
database del contenuto: Il database di SQL Server o MSDE in cui è archiviato il contenuto di uno o più siti di SharePoint.
database di configurazione: Il database di SQL Server o MSDE che contiene le informazioni di configurazione per un server o una server farm di Windows SharePoint Services.
diritti: Autorizzazioni per i file e le cartelle che consentono di accedere a un sito Web.
discussione Web: Commenti aggiunti dagli utenti a una pagina o a un documento Web. Nota anche come discussione di documenti Web per differenziarla dalle aree discussioni. Richiede un server Web che esegue SharePoint Team Services o Windows SharePoint Services.
E
elenco: Componente del sito Web in cui sono archiviate e visualizzate le informazioni che possono essere aggiunte dagli utenti mediante i browser. Richiede un server Web che esegue Windows SharePoint Services.
elenco di controllo di accesso (ACL, Access Control List): Contiene un elenco di utenti o di gruppi e le relative autorizzazioni di protezione. Indica quali utenti o gruppi possono aggiornare, modificare o eliminare un oggetto in un computer o in una risorsa della rete.
estensione: Il processo di applicazione di Windows SharePoint Services a un server virtuale.
estensioni del server di FrontPage: Insieme di programmi e script per il supporto della creazione di pagine e siti Web in Microsoft Office FrontPage e che estendono le funzionalità di un server Web.
estrazione: Consente agli utenti di bloccare un file durante la fase di modifica, in modo tale da evitare che altri utenti possano sovrascriverlo o modificarlo inavvertitamente. Un documento estratto può essere modificato solo dall'utente che ne ha eseguito l'estrazione.
Extranet: Un sito Web esterno di un'organizzazione, in genere protetto dall'accesso di utenti non autorizzati.
F
file di descrizione di web part (dwp): File XML che definisce le impostazioni predefinite delle proprietà per l'installazione di una web part, inclusi i riferimenti agli altri file necessari per l'esecuzione e la visualizzazione della web part.
file system NTFS: Progettato per essere utilizzato esclusivamente con il sistema operativo Windows NT e versioni successive. Il file system NTFS offre una maggiore protezione e metodi di gestione dei file più flessibili rispetto al file system FAT. Vedere anche tabella di allocazione file (FAT).
firewall: Sistema di protezione basato sull'utilizzo di un server proxy esterno alla rete aziendale per proteggere la rete dagli attacchi esterni, ad esempio da parte di utenti malintenzionati o da file contenenti virus.
G
gruppo Administrators locale: Gruppo di utenti che hanno le autorizzazioni per l'esecuzione delle attività amministrative nel server locale. È possibile impostare le autorizzazioni per questo gruppo tramite gli strumenti di amministrazione del sistema operativo.
gruppo del sito: I gruppi del sito sono gruppi di protezione personalizzati che vengono applicati a un sito Web specifico. Assegnando gli utenti ai gruppi del sito, è possibile concedere loro le autorizzazioni appropriate per un sito di SharePoint.
gruppo intersito: Gruppo di protezione personalizzato che viene applicato a più siti Web. È possibile assegnarlo a un gruppo del sito come se si trattasse di un singolo utente.
H
home page: Pagina principale di un sito Web, che in genere contiene collegamenti ipertestuali ad altre pagine, sia interne che esterne al sito.
host remoto: Server Web che si trova su un server separato ed è connesso agli altri server tramite una connessione di rete.
I
ID delle impostazioni internazionali (LCID): Valore a 32 bit definito da Windows e che include un ID di lingua, un ID di ordinamento e bit riservati. Identifica una lingua specifica, ad esempio 1040 corrisponde all'italiano e 1041 corrisponde al giapponese.
impostazioni internazionali dell'utente: Impostazione che determina i formati e l'ordinamento relativi alla data, all'ora, alla valuta e così via.
indice di ricerca full-text: Indice che consente agli utenti di eseguire una ricerca full-text in un sito Web.
indirizzo Web: Percorso di un oggetto, un documento, un file, una pagina o un'altra destinazione. Un indirizzo può essere un URL (indirizzo Web) o un percorso UNC (indirizzo di rete) e può includere un punto specifico all'interno di un file, ad esempio un segnalibro di Word o un intervallo di celle di Excel. Noto anche come indirizzo.
installazione non interattiva: Denominata anche installazione automatica. Installazione che viene eseguita specificando l'opzione della riga di comando /q che consente di evitare qualsiasi intervento da parte dell'utente.
Internet: Rete di computer mondiale. Tramite l'accesso a Internet è possibile accedere a milioni di fonti di informazioni, ad esempio scuole, enti governativi, aziende e singoli utenti.
Internet Information Services (IIS): Servizi software Microsoft per il supporto della creazione, configurazione e gestione di siti Web e di altre funzionalità Internet. Internet Information Services include i protocolli NNTP (Network News Transfer Protocol), FTP (File Transfer Protocol) e SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).
Intranet: Sito Web interno di un'organizzazione.
ISAPI: Acronimo di Internet Server Application Programming Interface. Interfaccia per lo sviluppo di applicazioni per server Web, sviluppata da Process Software e Microsoft. Può essere utilizzata come alternativa all'interfaccia CGI.
J
JScript: Linguaggio di script basato su oggetti, vagamente correlato a Java. Il codice JScript viene inserito direttamente nelle pagine HTML.
L
linguaggio di script: Linguaggio di programmazione progettato specificatamente per la programmazione di siti Web, ad esempio JScript e Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript).
M
Microsoft Data Engine (MSDE): Archivio dati basato sulla tecnologia Microsoft SQL Server, ma progettato e ottimizzato per l'utilizzo in sistemi computerizzati di piccole dimensioni, ad esempio un computer per un singolo utente o un server per un piccolo gruppo di lavoro. È denominato anche Microsoft SQL Server Desktop Engine.
modello quote: Insieme specifico di limiti di quota da applicare a un sito o a tutti i siti in un server virtuale.
multihosting: Capacità di un server Web di supportare più indirizzi Internet e più home page. È detto anche multihoming.
N
nome di dominio di rete: Gruppo di utenti di una rete che condividono un insieme di risorse, ad esempio le unità e le stampanti di un server. In una rete di grandi dimensioni possono essere presenti numerosi domini ognuno dei quali è basato sulle esigenze di un gruppo di utenti.
P
pagina web part: Tipo speciale di pagina Web che contiene una o più web part. In una pagina web part, i dati come gli elenchi e i grafici e il contenuto Web come il testo e le immagini vengono consolidati in un portale di informazioni dinamico basato su argomenti o attività specifici.
pool di applicazioni: In Internet Information Services (IIS), un gruppo di uno o più URL serviti da un processo di lavoro.
porta di amministrazione: Il server virtuale e la porta di Internet Information Services (IIS) utilizzati per Amministrazione centrale SharePoint.
proprietà di configurazione: Proprietà tramite la quale un amministratore è in grado di controllare le impostazioni di Windows SharePoint Services.
protocollo FTP: Protocollo che consente di accedere in modalità remota a un server Web.
punto di codice: Valore numerico della codifica Unicode o di una tabella codici, corrispondente a un carattere. Nella tabella codici Europa occidentale, il valore 132 corrisponde al punto di codice relativo al carattere ä. In un'altra tabella codici, il punto di codice 132 può tuttavia corrispondere a un carattere diverso.
Q
quota: Metodo che consente di specificare i limiti dello spazio di archiviazione o del numero di utenti per un sito Web.
R
raccolta documenti: Cartella per l'archiviazione di file che in genere utilizzano lo stesso modello. A ogni file di una raccolta sono associate informazioni definite dall'utente che vengono visualizzate nell'elenco del contenuto della raccolta.
raccolta siti: Insieme di siti Web in un server virtuale che hanno lo stesso proprietario e condividono le stesse impostazioni amministrative. Ogni raccolta siti include un sito Web principale e può includere uno o più siti secondari. In ogni server virtuale possono essere presenti più raccolte siti.
riquadro Strumenti: Riquadro attività disponibile in una pagina web part e utilizzato per esplorare, cercare e importare web part dalle raccolte web part e modificare le proprietà personalizzate e comuni delle web part.
ruolo: Vedere gruppo del sito.
S
server di discussione: Computer che archivia il testo di discussione e le informazioni relative alla posizione del file oggetto della discussione.
server di posta elettronica SMTP: Server di posta elettronica che utilizza il protocollo SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Il protocollo SMTP fa parte della famiglia di protocolli TCP/IP per la gestione dello scambio di posta elettronica tra gli agenti di trasferimento dei messaggi.
server farm: Gruppo centralizzato di server di rete gestiti da un'organizzazione oppure da un provider di servizi Internet (ISP). Offre alla rete funzionalità quali il bilanciamento del carico, la scalabilità e la tolleranza di errore. È possibile connettere i singoli server in modo tale da farli apparire come una singola risorsa.
server virtuale: Computer virtuale che risiede in un server HTTP, ma che viene visualizzato all'utente come un server HTTP distinto. In un computer si possono creare più server virtuali, ognuno dei quali può eseguire programmi specifici e accedere a periferiche di input e altre periferiche dedicate. Ogni server virtuale può avere un proprio nome di dominio e indirizzo IP.
server Web: Computer che ospita le pagine Web e risponde alle richieste provenienti dai browser. Noto anche come server HTTP, un server Web archivia i file con URL che iniziano con http://.
set di caratteri: Gruppo di caratteri alfabetici, numerici e altri caratteri che hanno una relazione in comune. Il set di caratteri ASCII standard, ad esempio, include le lettere, i numeri, i simboli e i codici di controllo dello schema di codifica ASCII. Vedere anche tabella codici.
Setupsts.exe: Programma di installazione di Windows SharePoint Services.
sito: Gruppo di pagine Web correlate che è ospitato da un server HTTP sul Web o in una rete Intranet. Le pagine di un sito Web in genere trattano uno o più argomenti e sono interconnesse tramite collegamenti ipertestuali. La maggior parte dei siti Web ha una home page come punto di partenza.
sito area di lavoro: Sito secondario basato sui modelli di sito Area di lavoro condivisa o Area di lavoro riunioni.
sito area di lavoro documenti: Sito Web basato sul modello Area di lavoro documenti e utilizzato dai membri dell'area di lavoro per la discussione, la modifica e l'utilizzo congiunto di un documento.
sito area di lavoro riunioni: Sito Web basato su un modello di sito Area di lavoro riunioni e utilizzato per la pianificazione, l'invio e l'utilizzo congiunto dei materiali per una riunione o una serie di riunioni, nonché per la gestione delle attività correlate successive alla riunione.
sito secondario: Sottodirectory denominata del sito Web principale che rappresenta un sito completo. Per ogni sito secondario si possono impostare autorizzazioni per l'amministrazione, la modifica e l'esplorazione indipendenti dalle autorizzazioni dei siti Web principali e degli altri siti secondari.
sito Web principale: Il sito Web principale predefinito ospitato da un server Web o da un server virtuale. Per accedere a questo sito, è sufficiente specificare l'URL del server e non è necessario specificare il nome di una pagina o un sito secondario.
sondaggio: Componente del sito Web che consente agli utenti di rispondere a un insieme di domande specificate dall'autore del sondaggio. I risultati vengono illustrati in un riepilogo grafico. Richiede un server Web che esegue Windows SharePoint Services.
SSL (Secure Sockets Layer): Proposta di standard aperto sviluppata da Netscape Communications allo scopo di creare un canale di comunicazione protetto per prevenire l'intercettazione di informazioni riservate, ad esempio i numeri delle carte di credito.
T
tabella codici: Set di caratteri ordinato nel quale a ogni carattere di un sistema di scrittura specifico viene associato un indice numerico (punto di codice). Sono disponibili tabelle codici distinte per sistemi di scrittura diversi, ad esempio le tabelle codici Europa occidentale e Cirillico.
tabella di allocazione file (FAT): Formato di file di uso comune per la catalogazione dei file nei sistemi operativi DOS e Windows. Metodo fisico di archiviazione e accesso ai file da un disco rigido. La FAT contiene un elenco di tutti i file presenti nell'unità fisica o logica.
Telnet: Metodo utilizzato per accedere in modalità remota a un server Web UNIX.
tema di discussione: In un'area discussioni o nelle discussioni Web, una serie di messaggi o commenti che prevede la nidificazione delle risposte a un messaggio o a un commento direttamente sotto al messaggio o al commento anziché una disposizione in ordine cronologico o alfabetico dei messaggi o dei commenti.
testo non crittografato: Testo ASCII non crittografato, indipendente dal computer e in forma leggibile.
tipo di connessione: Il tipo di connessione web part, ad esempio Fornisci riga a, che consente di passare una riga di dati da una web part a un'altra, o Recupera filtro da, che consente di recuperare un valore da una web part e di filtrare i dati in un'altra web part in base a tale valore.
ToolPart: Controllo del riquadro Strumenti che consente agli utenti di impostare proprietà, eseguire comandi, eseguire procedure guidate e modificare le web part di una pagina web part.
U
URL (Uniform Resource Locator): Indirizzo che specifica un protocollo, ad esempio HTTP o FTP, e il percorso di un oggetto, un documento, una pagina Web o un'altra destinazione su Internet o in una rete Intranet. Ad esempio: http://www.microsoft.com/italy.
V
vCard: Standard Internet per la creazione e la condivisione di biglietti da visita elettronici.
Visual Basic, Scripting Edition (VBScript): Sottoinsieme del linguaggio di programmazione Visual Basic, Applications Edition ottimizzato per la programmazione correlata al Web. In modo analogo a Microsoft JScript, il codice di VBScript è incorporato nei documenti HTML.
visualizzazione condivisa: Visualizzazione di un elenco, di una raccolta documenti o di una pagina web part alla quale possono accedere tutti gli utenti di un sito con le autorizzazioni appropriate. La visualizzazione condivisa di una pagina web part utilizza i valori delle proprietà condivisi. Le modifiche apportate a una visualizzazione condivisa vengono applicate all'elenco, alla raccolta o alla pagina visualizzata a tutti gli utenti.
visualizzazione personale: Visualizzazione di un elenco, di una raccolta documenti di SharePoint o di una pagina web part disponibile unicamente per un utente specifico. Per una visualizzazione personale di una pagina web part viene utilizzata una combinazione di valori di proprietà condivisi e personalizzati. Le modifiche apportate a una visualizzazione personale vengono applicate solo all'elenco, alla raccolta o alla pagina contenuta nella visualizzazione e pertanto vengono visualizzate solo all'utente specifico.
W
web farm: Vedere server farm.
web part: Unità di informazioni modulare che include una barra del titolo, un frame e contenuto. Le web part sono gli elementi fondamentali di una pagina web part e contengono un file di descrizione (con estensione dwp) e un file assembly (con estensione dll). Tutte le web part sono basate sui controlli Web personalizzati.
web part condivisa: Web part aggiunta a una pagina web part da un utente che lavora sulla pagina nella visualizzazione condivisa. Alle web part condivise possono accedere tutti gli utenti di una pagina web part che hanno le autorizzazioni appropriate.
web part personalizzata: Web part condivisa che è stata modificata da un utente in una visualizzazione personale. Le modifiche apportate a un web part personalizzata sono visibili solo per l'utente che le ha eseguite.
web part privata: Web part aggiunta a una pagina web part da un utente che lavora sulla pagina nella visualizzazione personale. Le web part private sono disponibili solo per l'utente che le ha aggiunte o importate.
web part statica: Web part aggiunta a una pagina Web (con estensione aspx) e che non è posizionata in un'area web part.