In Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 è possibile creare mapping di nomi di server per stabilire la modalità di visualizzazione dei risultati delle ricerche e la modalità di accesso al contenuto per gli utenti dopo la creazione di un indice di contenuto.
È possibile utilizzare un mapping di server per evitare i problemi correlati ai riferimenti a un'unità locale. Ad esempio, se si utilizza un indirizzo locale come file://C:/Documenti nel sito portale per indirizzare gli utenti a un documento, potrebbero verificarsi problemi di accesso. Se invece si crea un mapping di nomi di server per mappare l'indirizzo locale a un protocollo http:// o a qualsiasi altro protocollo, non si verificherà alcun problema di accesso. Con i mapping di nomi di server è possibile individuare tutti gli URL corrispondenti a un'espressione generale (come file://) e sostituire l'espressione in tali URL con un'altra (come http://).